译文及注释
译文
风雨都快要把房子弄塌了,可房子里的人喝得醉醺醺的一点都不知道。
注释
揭却:摇塌。
全家:这里指文中写的房子中的人。
简析
这首诗以风雨交加、房屋欲坠的危急外部情境,与屋内人沉醉不知进行对比。全诗语言简洁有力,主旨鲜明,写屋内人醉得不省人事的荒唐情境,反映了酗酒、醉酒带来的不良后果,带有一定奚落和警示意味。
史虚白
五代时人,字畏名。世居齐鲁。中原乱,与韩熙载南渡。宋齐丘召与宴,使制书檄诗赋碑颂,虚白方半醉,命数人执纸,口占笔写,俄而众篇悉就,词采磊落,坐客惊服。引见李昪,昪喜其言而不能用,擢为校书郎,稍迁州从事。乃谢病去,往来庐山,绝意世事。卒年六十八。有《钓矶立谈》。 1篇诗文 1条名句
病起题山舍壁
李煜〔五代〕
山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。
炉开小火深回暖,沟引新流几曲声。
暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生。
谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名。
虞美人·金笼莺报天将曙
李珣〔五代〕
金笼莺报天将曙,惊起分飞处。夜来潜与玉郎期,多情不觉酒醒迟,失归期。
映花避月遥相送,腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺,倚屏无语捻云篦,翠眉低。