述国亡诗

花蕊夫人〔五代〕

君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？
十四万人齐解甲，更无一个是男儿！

完善

译文及注释

译文
后蜀的君王城楼上竟然竖起了白旗，我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道？
十四万军士一起放下武器投降，这些人中没有一个是真正守家卫国的男子！

注释
妾：花蕊夫人自称。
解甲：解除武装，指投降。
更无：一作“宁无”。

参考资料：完善

1、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987 ：310-311 ．

2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学中文系，2009 ：248-249 ．

创作背景

　　这首诗的具体创作时间不详。费氏（一说姓徐），青城（今四川都江堰市）人，因才貌双全，得幸于后蜀主孟昶，拜贵妃，别号花蕊夫人。她曾仿王建作宫词百首，为时人称许。孟蜀亡国后，被掳入宋。宋太祖久闻其诗名，召她陈诗。徐氏就诵了这首“述亡国之由”的诗。

参考资料：完善

1、萧涤非等·唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983

2、吉林大学中文系·唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学中文系，2009

鉴赏

　　这首诗第一句是叙述蜀国降宋的事实，第二句使诗意更为深入，同时也展示出了这位宫妃的内心活动和对蜀国灭亡的看法。第三句具体讲述蜀国投降的惨状，第四句用了反问句式并运用反语斥责了蜀主的无能，又嘲笑了文武群臣甘当俘虏的丑态，从而表明了这位宫妃的爱国之心，报国之志。

　　此诗破题就直述国亡之事：“君王城上竖降旗”。史载后蜀君臣极为奢侈，荒淫误国，宋军压境时，孟昶一筹莫展，屈辱投降。诗句只说“竖降旗”，遣词含蓄。下语只三分而命意十分，耐人玩味。

　　“妾在深宫那得知”纯用口语，而意蕴微妙。大致有两重含义：首先，历代追咎国亡的诗文多持“女祸亡国”论，如把商亡归咎于妲

展开阅读全文 ∨

简析

　　《述国亡诗》是一首七言绝句。这首诗首句叙述蜀国降宋的事实；次句使诗意更为深入，同时也展示出了这位宫妃的内心活动和对蜀国灭亡的看法；第三句具体讲述蜀国投降的惨状；末句用了反问句式并运用反语斥责蜀主的无能，又嘲笑了文武群臣甘当俘虏的丑态，从而表明这位宫妃的爱国之心和报国之志。

花蕊夫人

在五代十国时期，有几位被称作花蕊夫人的女性，她们不仅容貌美丽，而且能诗善赋，多才多艺。有关她们的事迹，多散见于五代至两宋的各种史籍之中，因其所处时代相同，且又均被称为花蕊夫人，她们的身份、事迹至今仍有许多疑谜。世传《花蕊夫人宫词》100多篇，其中确实可靠者90多首，诗一卷（《全唐诗》下卷第七百九十八）归属于孟昶妃，但词中有“法元寺里中元节，又是管家降诞辰”语，中元节为旧历七月十五日，正是王衍生日，而孟昶则生于十一月十四日，可知当出自王建淑妃手笔。 2篇诗文　 2条名句

完善

猜您喜欢

应天长

冯延巳〔五代〕

石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。南去棹，北飞雁，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，惆怅春心无限。燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。

完善

柳公权传·节选

《旧唐书》〔五代〕

　　公权，字诚恳。幼嗜学，十二能为辞赋。元和初，进士擢第，释褐秘书省校书郎。李听镇夏州，辟为掌书记。穆宗即位，入奏事，帝召见，谓公权曰：“我于佛寺见卿笔迹，思之久矣。”即日拜右拾遗，充翰林侍书学士。迁右补阙、司封员外郎。穆宗政僻，尝问公权笔何尽善，对曰：“用笔在心，心正则笔正。”上改容，知其笔谏也。历穆、敬、文三朝，侍书中禁。公绰在太原，致书于宰相李宗闵云：“家弟苦心辞艺，先朝以侍书见用，颇偕工祝，心实耻之，乞换一散秩。”乃迁右司郎中，累换司封、兵部二郎中、弘文馆学士。

　　文尝思之，复召侍书，迁谏议大夫。俄改中书舍人，充翰林书诏学士。每浴堂召对，继烛见跋，语犹未尽，不欲取烛，宫人以蜡泪揉纸继之。从幸未央宫，苑中驻辇谓公权曰：“我有一喜事，边上衣赐，久不及时，今年二月给春衣讫。”公权前奉贺，上曰：“单贺未了，卿可贺我以诗。”宫人迫其口进，公权应声曰：“去岁虽无战，今年未得归。皇恩何以报，春日得春衣。”上悦，激赏久之。便殿对六学士，上语及汉文恭俭，帝举袂曰：“此浣濯者三矣。”学士皆赞咏帝之俭德，唯公权无言。帝留而问之，对曰：“人主当进贤良，退不肖，纳谏诤，明赏罚。服浣濯之衣，乃小节耳。”时周墀同对，为之股栗，公权辞气不可夺。帝谓之曰：“极知舍人不合作谏议，以卿言事有诤臣风彩，却授卿谏议大夫。”翌日降制，以谏议知制诰，学士如故。

完善

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

李璟〔五代〕

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。(三峡一作：三楚)

完善